Things We Can Say and Can’t: Jana Natya Manch co-founder Moloyshree Hashmi reflects on censorship, Safdar’s death & making theatre